Перевод текста на иностранный язык может потребоваться для поездки за границу, подтверждения наследства за рубежом, в связи с профессиональной деятельностью и во многих других случаях. Для выполнения данной процедуры необходимо обратиться в профессиональное бюро переводов, предоставляющее соответствующие услуги. Здесь перед каждым заказчиком возникает непростая задача: какое именно агентство выбрать среди многочисленных предложений в сети.
Часть людей, которые стремятся сэкономить личные средства, пытаются самостоятельно выполнить перевод документов или обращаются за помощью к неквалифицированным исполнителям. Здесь нужно помнить о двух очень важных факторах. Во-первых, малейшая неточность при переводе даже в одном символе лишает документ легитимности.
Во-вторых, даже качественный перевод текста, выполненный неофициальным переводчиком, не может быть официально заверен нотариусом или апостилирован государственной службой. Поэтому лучше всего сразу обратиться в профессиональное бюро переводов.
Критерии выбора надежного бюро переводов с нотариальным заверением
Если вы впервые столкнулись с необходимостью перевода текста на иностранный язык, то для начала лучше всего тщательно изучить рынок данных услуг и подобрать список из несколько компаний, руководствуясь отзывами клиентов и рекомендациями своих знакомых. Затем, сделать запрос в каждое бюро переводов для уточнения цены, сроков выполнения работ и основных деталей сотрудничества.
Важно, чтобы выбранное бюро переводов предоставляло полный комплекс услуг:
-
Устный перевод.
-
Письменный перевод документов и текстов.
-
Нотариальное заверение переведенных документов.
-
Легализация документов для иностранных органов.
Таким образом, обратившись в одну компанию, вы сразу решите все свои вопросы, связанные с переводом текстов или документов и последующим их заверением присяжным нотариусом. Это позволит вам сэкономить время и средства при переводе и легализации всех необходимых документов.
Профессиональное бюро с нотариальным заверением «Littera» предоставляет широкий спектр услуг по переводу текстов и документов на любой язык мира. Данная компания имеет многолетний опыт работы и располагает лучшими дипломированными специалистами, которые качественно выполнят работу любой сложности в оговоренные заказчиком сроки.
