Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме

280

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме

ПОДДЕРЖИТЕ RUNYweb! Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме 

Международный литературный проект «70», инициированный и воплощенный в жизнь независимым русско-американским издательством KRiK Publishing House, представили в Израиле. Презентация проекта, посвященного 70-летию еврейского государства, состоялась 12 июня в его столице – Иерусалиме.

В рамках этой интеллектуальной акции, организованной при поддержке Всемирного движения «Наш дом Израиль», была представлена одноименная поэтическая антология, вышедшая в Нью-Йорке накануне юбилея государства Израиль, которое было провозглашено 14 мая 1948 года.

В книгу вошли стихи 70 современных русскоязычных авторов из 14 стран мира, посвященные Израилю и репатриации, еврейской истории и традициям, религии и Холокосту. В проекте приняли участие авторы из Израиля, США, России, Украины, Беларуси, Латвии, Эстонии, Германии, Франции, Великобритании, Италии, Швеции, Ирландии и Австралии.

Торжественное мероприятие прошло в историческом помещении Здания Национальных учреждений (The National Institutions Building), которое было построено в середине 1930 годов специально для Всемирного еврейского агентства и Всемирной сионистской организации. Здесь проходили первое заседание Кнессета и до 1962 года здание также служило канцелярией премьер-министра – в период первых двух премьер-министров Государства Израиль Дэвида Бен-Гуриона и Моше Шарета. 

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Гендиректор Всемирного движения «Наш дом Израиль» Алекс Сельский на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

В зале имени первого президента государства Израиль Хаима Вейцмана, где проходила его инаугурация, собралось огромное количество зрителей. В начале презентации перед собравшимися выступили создатели проекта – основатели издательства KRiK Publishing House Геннадий и Рика Кацовы, специально прилетевшие из США.

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Игорь Бяльский на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Затем приветственные речи произнесли генеральный директор Всемирного движения «Наш дом Израиль», член попечительского совета Еврейского агентства «Сохнут», член правления Всемирной сионистской организации Алекс Сельский, депутат Кнессета от партии НДИ Роберт Илатов и бывший депутат Кнессета Леонид Литинецкий. 

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Геннадий Беззубов на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Перед началом поэтических чтений прозвучал государственный гимн Израиля – Ха-Тиква, сопровождавшийся видеозаписью его исполнения нью-йоркской оперной певицей Аней Фиделией на нью-йоркской презентации проекта. 

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Светлана Аксёнова-Штейнгруд на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Свои стихи из антологии прочитали поэты из Израиля: Игорь Бяльский, Илья Беркович, Гершон Трестман, Владимир Ханан, Геннадий Беззубов, Вадим Гройсман, Семён Крайтман и Светлана Аксёнова-Штейнгруд, которая также прочла несколько стихотворений еще одной участницы проекта – своей дочери Керен Климовски, живущей в настоящее время в Швеции.

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Владимир Ханан на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Поэтесса и бард Ариэла Марина Меламед исполнила свои песни под аккомпанемент на арабской лютне и мандолине (играл  Яков Гарбузенко). Стихи Елены Аксельрод декламировал ее сын – художник Михаил Яхилевич, а Ирина Врубель-Голубкина представила поэтическую подборку мужа – поэта Михаила Гробмана.

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Ариэла Марина Меламед и Яков Гарбузенко на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Кроме израильтян свои тексты из книги прочитали прилетевшая из Санкт-Петербурга российская поэтесса Ася Шнейдерман и Геннадий Кацов, который одновременно является и издателем и автором антологии.

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Вадим Гройсман на презентации проекта «70»  в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Поэтические чтения чередовались с видеоприветствиями авторов антологии из разных стран мира, специально записанные ими для презентации в Иерусалиме.

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
Семён Крайтман на презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

В частности, с экрана в авторском исполнении прозвучали стихи Александра Градского, Владимира Гандельсмана, Бориса Херсонского, Юлия Гуголева, Давида Шраера-Петрова, Дмитрия Строцева, Натальи Резник, Эвелины Шац, Максима Д. Шраера, Далии Трускиновской, Григория Стариковского, Марины Гарбер, Юрия Колкера и Светы Литвак. 

Международный литературный проект «70», посвященный 70-летию Израиля, представили в Иерусалиме
На презентации проекта «70» в The National Institutions Building. Иерусалим, 12 июня 2018 г. Фото: KRiK Publishing House

Первая презентация проекта «70» состоялась 8 мая в Нью-Йорке – в одной из самых больших и красивых синагог мира Темпл Эману-Эль, расположенной в центре Манхэттена – на Пятой Авеню.