20 Апрель, 2016 21:49

Пусть это будет частью Вашего наследия: конгрессмен Шифф призвал Обаму использовать слово «геноцид»

Пусть это будет частью Вашего наследия: конгрессмен Шифф призвал Обаму<br />
использовать слово «геноцид»

Представляющий Калифорнию демократ Адам Шифф прочитал в Палате представителей США свое открытое письмо, адресованное президенту США Бараку Обаме.
«В 2009 году, менее чем через год после вступления на пост президента, Вы получили Нобелевскую премию мира. Вы говорили в тот день о фундаментальных правах человека. Конечно, Вы руководствовались этими принципами в ходе президентства. В своей внешней политике Вы подчеркивали права этнических и религиозных меньшинств во всем мире.

Через несколько дней у Вас будет возможность добавить к вашему наследию еще один шаг. 24 апреля весь мир будет отмечать 101 лет со дня систематического истребления 1,5 миллиона армян в Османской империи с 1915 по 1923 г.», - как сообщает Арменпресс, отметил конгрессмен.

Он подчеркнул, что обстоятельства убийства армян не вызывают никаких споров: «и я знаю, что вы хорошо знакомы с этими ужасами, обрушившимися на армянский народ, и красноречиво говорили о них, будучи сенатором».

Шифф подчеркнул, что лично встречался с пережившими Геноцид людьми, число которых сокращается с каждым годом. Он слышал их воспоминания о событиях, разрушивших их жизни и их семей.

«В детстве они были вынуждены покинуть свои дома и видеть, как избивали, насиловали и убивали членов их семей. Они бежали через континенты и океаны, чтобы построить жизнь в нашей стране.

Господин президент, для них и для их потомков, слово "геноцид" является священным, потому что это означает, что мир не забыл и не забудет этого. Отрицание геноцида, с другой стороны, является оскорбительными. Это, как говорил Эли Визель, “двойное убийство”.

24 апреля этого года ваша последняя возможность, будучи президентом, говорить прямо о геноциде. В последние годы в качестве президента вы описали кампанию убийств и перемещения против армянского народа как "массовые злодеяния", которыми они, безусловно, были. 

Но, конечно, это было также гораздо больше, и Вы избежали использовать слово “геноцид”, хотя оно повсеместно применяется учеными и историками. На самом деле, и Вы знаете это лучше, чем большинство, кампания Османской империи по уничтожению армянского народа является ярким примером того, что Рафаэль Лемкин пытался описать, когда он придумал сам термин “геноцид”.

Я знаю, что когда Вы будете готовить свою речь в этом году, Вы будете слышать одни и те же голоса, как и в прошлом, которые будут говорить Вам, чтобы придержали свой язык и употребляли эвфемизмы. Они скажут, что еще не настало  время, или что Турция является слишком стратегически важным, или что мы не должны рисковать за то, что произошло сто лет назад.

Господин президент, независимо от того, что Вы скажете 24 апреля, нет никаких сомнений в том, что Турция будет делать именно так, как она всегда делала в своих отношениях с Соединенными Штатами – будет делать все то, что Турция считает выгодным для себя. 

Многие из наших европейских союзников и мировых лидеров, в том числе Папа Римский Франциск, признали Геноцид армян, но они продолжают работать в тесном контакте с Турцией, потому что это в интересах Турции. То же самое будет после того, как США признают Геноцид армян.

Я, как и миллионы армян-потомков переживших геноцид людей, надеюсь, что Вы используете эту последнюю возможность назвать Геноцид армян тем, чем это было - геноцид. Необходимо сказать, что Османская империя осуществила большое преступление против армян, но что их кампания по уничтожению армян не удалась, и мы никогда не забудем этого. Пусть это будет частью вашего наследства, и Вы увидите, что будущие администрации будут следовать вашему примеру», - говорится в письме Адама Шиффа.

Загрузка...
Loading...
��������...