16 МИНУТ ПЕРЕКЛИЧКИ ЭПОХ

379

Актер, писатель, журналист
и музыкант Рубен Пашинян завершил съемки короткометражного фильма под названием
«Сынок, а где Евфрат?» Эта 16-минутная картина — режиссерский дебют Пашиняна
в кино, главную роль в которой исполнил актер и режиссер Виген Степанян. Действие
фильма происходит в нашей стране, в первые годы независимости, перекликаясь и с
сегодняшним днем, и с началом прошлого века, омраченным трагическими событиями в
летописи нашего народа.
Кстати, чтобы быть в курсе всех самых последних новостей, купите современную сетевое оборудование.

«24 АПРЕЛЯ —
ЭТО ЧЕРНАЯ ДАТА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ НАС, НО И ДЛЯ ВСЕГО
цивилизованного мира, получившая
в истории название «геноцид». Известно, что за весь период Геноцида
больше 1,5 миллионов невинных людей погибли, став жертвами турецких злодеяний,
— говорит Рубен Пашинян. — В то же время для моей семьи 24 апреля — это день
рождения моего деда, заслуженного деятеля искусств Армении, профессора кафедры
теории музыки Ереванской государственной консерватории, единственного автора
армянских учебников по гармонии и полифонии Эдуарда Пашиняна. Он хоть и родился
в 1923 г., но всей своей жизнью словно доказывал силу армянского духа,
созидательную волю, талант и жизнелюбие нашего народа, которые не сможет
уничтожить никто. Поэтому свой первый фильм я решил приурочить к 100-летию Геноцида
армян и посвятить памяти своего именитого деда».

Фильм снят на основе одноименного рассказа Рубена
Пашиняна «Сынок, а где Евфрат?», который после появления в интернете
вызвал широкий резонанс как в читательских, так и писательских кругах. Рассказ
на трех страницах заметили, к автору начали поступать предложения об издании
необычной беседы двух персонажей — пожилого армянина из диаспоры и
сопровождавшего его в туре по Армении молодого гида. Рассказ вышел в свет в
российско-канадском журнале «Санкт-Петербург», затем был напечатан на
страницах армяно-канадского журнала «Айреник», в интернет-изданиях.
Многие из читателей выразили желание увидеть историю на экране. Так родилась
идея снять фильм по этому рассказу. Началась подготовительная работа,
формирование съемочной группы, поиск аппаратуры, актеров второго плана и самое
главное финансов. Их пообещали, однако в последний момент вопрос повис в
воздухе.

Тем не менее Рубен Пашинян не растерялся. «Друзья
(армяне и русские) поддержали меня, кто финансами, кто конкретным действием,
кто душой», — рассказал он. На просьбу о поддержке проекта отклик
последовал из разных стран — США, Австрии, России, Армении. Певица Асмик
Багдасарян предоставила для фильма запись «Колыбельной» Комитаса в
своем исполнении. Виген Степанян согласился сыграть роль в фильме без гонорара.
Кстати, Вигена Борисовича в роли старика Р.Пашинян видел изначально, поэтому
можно сказать, что сценарий писался под него. В роли гида снялся сам Рубен
Пашинян.

«СЫНОК, ЭТО
ЕВФРАТ?» — ЭТОТ РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС ЗВУЧИТ ИЗ УСТ
главного героя практически на
протяжении всего фильма, вызывая то недоумение гида, то непонимание, то
раздражение. Зачем 80-летнему старику из Калифорнии понадобилось искать в
Ереване и его окрестностях Евфрат? Молодой гид, не привыкший выходить за рамки
экскурсоводческого текста о памятниках архитектуры и достопримечательностях
Еревана, никак не может понять надоедливого вопроса. Лишь спустя некоторое
время он понимает: вопрос возник, когда группа туристов из США проезжала мимо
парка Цицернакаберд, где установлен памятник Геноциду армян. И уже позже, найдя
речку в районе Аштарака, старик поясняет: «Матери выбрасывали сюда своих
младенцев, чтобы те не стали добычей зверя, имя которому «турецкий
солдат», а истерзанные и обезумевшие от ужасов резни беременные женщины,
смеясь, бросались в пучину вод Евфрата… В Евфрат турки сбрасывали всех убитых
ими армян. Эта река стала их последним прибежищем! Она же их и очистила!
Оскверненные и униженные зверем, они освятились водами этой реки и ушли к
Господу нашему!»

«Сынок, а где Евфрат?» — этот вопрос
перерастает по ходу действия в разговор о том, что такое родина, где она,
Армения, и в чем залог продолжения рода армянского? «Ты знаешь, почему,
несмотря ни на что, мы, армяне, все еще живы, существуем? Потому что вся Армения
— это рядом! Вот ты стоишь рядом — и рядом со мной Армения. Ты приедешь ко мне
в гости — Армения будет рядом! И для тебя, и для меня…» Но молодой гид
все еще не вникает в суть сказанного стариком. Проходят годы и однажды уже
немолодого гида озаряет мысль: «Армения рядом. И Евфратов в ней больше
нет!»

Фильм Рубена Пашиняна, даже в черновом варианте, покоряет
непосредственностью, за которой скрыта историческая память целого народа, его
воля к победе и жизни. А образ старика, воплощенный Вигеном Степаняном, — это
собирательный образ тысяч армян, разбросанных судьбой по миру, но сохранивших
память о родине — той, что сегодня находится в Восточной Армении, которая
рядом. Среди таких стариков — многочисленные меценаты диаспоры, открывающие в
Армении очаги культуры и образования, восстанавливающие оркестры, работающие на
благо далекой родины, которая всегда рядом. Это и преданные своей нации люди,
сохранившие за рубежом язык, культуру и традиции предков и передающие это
богатое наследие потомкам.

Картина выйдет на экраны на армянском языке (в отличие от
русскоязычного рассказа, легшего в его основу). Режиссер благодарен всем, кто
принял участие в создании фильма — администратору Еве Султашян, оператору Акопу
Каранфляну, композитору Карену Ананяну, многим другим, а также супруге Ирине
Пашинян-Балоян, не только обеспечившей для работы спокойный и прочный тыл, но и
сыгравшей в эпизоде. Фильм «Сынок,
а где Евфрат?» будет заявлен на XII Международный кинофестиваль
«Золотой абрикос» и другие кинофорумы.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here